Соглашение о передаче прав и обязанностей по договору водопользования другому лицу. Договор о передаче смежных прав Договор о передаче прав
Под термином «авторское право» подразумевается интеллектуальное право на научное достижение, литературное произведение, предмет искусства или музыкальное произведение. Оно находится под защитой закона, однако по желанию владельца может передаваться другому гражданину или организации при условии корректного документального сопровождения.
В зависимости от характера сделки, переход и передача авторских прав бывает 2-х типов: исключительное и лицензионное. Каждый из этих вариантов имеет свои особенности и требует заключения соответствующего договора.
Когда речь идёт о передаче исключительных прав, то по условиям документа, подписываемого участниками, приобретатель получает полноценные права на предмет сделки. Договор о передаче авторских прав подразумевает полноценное отчуждение прав и не допускает каких-либо ограничений. У всех участников сделки есть обязанности, которые также указываются в договоре и требуют неукоснительного соблюдения.
В данном случае, речь идёт о следующих действиях:
- Правообладатель (продавец) обязан передать все права на интеллектуальную собственность, являющуюся предметом сделки;
- Приобретатель (покупатель) обязан выплатить денежные средства, размер и сроки внесения которых указаны в договоре.
Как только стороны подпишут договор, сделка будет считаться совершённой, и исключительные права перейдут приобретателю.
Важно помнить, что пункт, касающийся размера вознаграждения, является обязательным. Если в документе не будет указана соответствующая информация, это станет веским основанием для признания сделки недействительной.
Если права будут переданы в полном объёме, а приобретатель не выполнит своих обязательств в отношении выплаты вознаграждения, установленной договором, потерпевшая сторона вправе подать исковое заявление, потребовав вернуть права на интеллектуальную собственность и компенсировать ущерб.
Характерной особенностью лицензионного договора является тот факт, что приобретатель получает возможность пользоваться правами в течение срока, указанного в договоре. Непосредственным владельцем остаётся правообладатель. Лицензионный договор на основании которого будут осуществлены переход и передача авторских прав, включает несколько основных условий:
- Указание величины вознаграждения, предусмотренной за пользование правами;
- Обозначение объекта интеллектуальной собственности, передаваемого лицензиату;
- Методы использования объекта сделки;
- Территориальные ограничения (если не обозначить регион использования прав, то лицензиат получит возможность использовать полученные права на всей территории страны).
Помимо основных положений, договор о передаче авторских прав может содержать и особые условия. В частности, речь идёт о возможности дальнейшей передачи лицензии. Говоря иначе, если в документе будет содержаться данное условие, то лицензиат получит возможность передавать права на пользование интеллектуальной собственностью третьим лицам.
Если правообладатель не желает, чтобы объект передавался другим лицам, в договоре должен содержаться соответствующий запрет, свидетельствующий об исключительности прав на объект интеллектуального труда.
Расторжение лицензионного договора или внесение в него необходимых коррективов производится по согласованию сторон. В некоторых случаях эта процедура требует вмешательства суда. В частности, речь идёт о ситуациях, когда один из участников сделки нарушил условия соглашения или понёс существенные потери.
Полезно знать, что дополнительные пункты, касающиеся дальнейших запретов на достижения в области науки, написание литературных произведений, отчуждение исключительного авторского права и прочие ограничения являются неправомерными, а если рассматривать это с точки рения закона – ничтожными.
Когда между участниками сделки возникают те или иные разногласия, своевременное вмешательство квалифицированного юриста позволит урегулировать конфликт мирным путём, внеся в договор необходимые коррективы или разрешив финансовые вопросы. Зачастую, именно развёрнутая консультация позволяет оперативно разрешить спор, найдя компромиссное решение, приемлемое для обоих участников.
Если дело примет серьёзный оборот и без обращения в суд обойтись не удастся, поддержка юриста окажется просто бесценной. Эксперт сможет детально разъяснить все особенности процедуры, поможет правильно подготовить пакет бумаг и при необходимости самостоятельно примет участие в процессе, выступив от имени своего клиента.
Процедура передачи авторских прав
Использование объектов смежных прав (исполнений, фонограмм, радио- и телепередач, баз данных, публикаций) допустимо только с разрешения правообладателя. В соответствии с Гражданским кодексом, разрешение правообладателя предполагает, что необходимо заключить с ним договор о передаче смежных прав. Такими договорами является договор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав, а также лицензионный договор на использование объекта прав, смежных с авторскими. Содержание и условия этих договор очень близки , статья о которых была ранее опубликована на нашем сайте. Вместе с тем в области смежных прав есть определенная специфика, что делает полезной и эту статью. Далее расскажу Вам подробнее о каждом из видов договоров о передаче смежных прав, а также остановлюсь на вопросе, в каких случаях заключение договора не обязательно.
1. Договор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав
По договору об отчуждении исключительного права на объект смежных прав правообладатель передает исключительное право на соответствующий объект в полном объеме приобретателю.
Последствием заключения такого вида договора о передаче смежных прав является утрата первоначальным правобладателем исключительного права и, как следствие, возможности каким-либо образом использовать исполнение, фонограмму, публикацию, теле- или радиопередачу или базу данных. Прав на использование в полном объеме переходит к приобретателю.
Существенные условия договора об отчуждении исключительного права на объект смежных прав :
а. Предмет договора должен включать указание на конкретный и на то, что исключительное право на него передается в полном объеме. Например, надлежащей будет следующая формулировка: «Правообладатель передает приобретателю исключительное право на исполнение песни «Темная ночь», сделанное и записанное 15 августа 2014 года, длительностью 3 минуты 12 секунд, в полном объеме». Чтобы избежать возможных разногласий, рекомендуется в качестве приложения к договору передать материальный носитель (диск) с фонограммой исполнения.
b. Цена (вознаграждение правообладателя). Договор об отчуждении исключительного смежного права предполагается возмездным, причем цена не может быть определена исходя из обычных условий подобных договоров, поэтому ее согласование обязательно. Вместе с тем не исключено согласование сторонами условия о безвозмездности .
2. Лицензионный договор на использование объекта смежных прав
По лицензионному договору правообладатель — лицензиар — предоставляет или обязуется предоставить другой стороне — лицензиату — право использования объекта смежных прав в установленных договором пределах.
Лицензионный договор как договор о передаче смежных прав позволяет лицензиату правомерно использовать объект смежных прав При этом правообладатель, как правило, получает вознаграждение за предоставленное разрешение, что отражает его экономический интерес в заключении договора. При в обязательном порядке подлежат согласованию существенные условия договора, к которым Гражданский кодекс относит:
Предмет договора : указание на объект смежных прав, разрешение на использование которого предоставляется.
Способы использования объекта смежных прав . Способы во многом определяются физической природой объекта. Так, например, ретрансляция возможна в отношении сообщений в эфир или по кабелю теле- и радиопередач, но принципиально исключена в для баз данных. Как правило, в лицензионном договоре на исполнение музыки предусматриваются такие способы использования, как воспроизведение записи исполнения, публичное исполнение, прокат экземпляров.
Цена (вознаграждение лицензиара). По общему правилу, лицензионный договор является возмездным. Впрочем, сторонами может быть согласовано и безвозмездное использование объекта смежных прав. Цена определяется по договоренности сторон, это может быть единовременный платеж, периодические платежи, платежи, рассчитанные в зависимости от объема использования и прибыли.
Лицензионный договор заключается в обязательном порядке в письменной форме . В противном случае он будет признан недействительным. Государственной регистрации лицензионный договор на объект прав, смежных с авторскими, не подлежит .
3. В каких случаях не надо заключать договор о передаче смежных прав?
Свободное использование объектов смежных прав, т.е. без разрешения правообладателя и без выплаты вознаграждени, допускается в следующих случаях:
- воспроизведение в личных целях;
- цитирование и использование отрывков в научных, учебных и культурных целях и при освещении текущих событий;
- публичное исполнение во время официальных и религиозных церемоний;
- воспроизведение в целях правоприменения;
Отдельно следует отмететь следующее правило. Допускается воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю и публичное исполнение записи исполнения, если запись была произведена с согласия исполнителя, а использование осуществляется в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи исполнения. При этом, однако, надо помнить, что на запись исполнения возникает исключительное право изготовителя фонограммы. Если эта запись была опубликована в коммерческих целях, то ее можно использовать без согласия правообладателя, но с выплатой вознаграждения . Более подробно об этом рекомендуем прочитать на сайте Всероссийской организации интеллектуальной собственности.
4. Заявление о бесплатном использовании смежных прав
С 1 января 2015 года правообладатели исполнений, фонограмм, сообщений передач, баз данных, а также публикаторы вправе подать объекта смежных прав. Заявление не является договора, так как не требует каких-либо действий от третьих лиц. Это, кстати, главное отличие такого заявления от открытой лицензии, которая является договором, поскольку требует волеизъявления двух сторон. Заявлению о бесплатном использовании смежных прав и реестру бесплатных объектов смежных прав я посвятил отдельную статью, которую можно найти по ссылке чуть выше.
- Подлежат ли исполнению банком обязательства должника-владельца счета по требованиям кредиторов 1-3 очереди?
- Руководитель ООО был осужден по ст. 173.1. УК РФ. Какие последствия для сделок, заключенных данным руководителем?
- Какие особенности приема на работу по совместительству иностранца, с патентом на работу по конкретной профессии?
- Необходимо ли в учреждении утверждать положение о пропускном режиме?
- Вправе ли ГБУ для оказания госуслуг закупать другие услуги, если их использование не предусмотрено техрегламентом?
Вопрос
Между Заказчиком Исполнителем заключен договор на изготовление конструкции. Договор оплачен на 2/3 и работы выполнены на 2/3. на данном этапе Исполнитель передает права по данному договору 3-ей стороне - соответственно 3я сторона будет выполнять оставшуюся часть работ и должна будет получить оставшуюся от Заказчика 1/3 оплаты как это правильно оформить? Насколько применим в данной ситуации договор цессии? В случае если заключить договор цессии на остаток задолженности заказчика, как выставить заказчику акт по договору? Может ли этот акт выставить первоначальный исполнитель?
Ответ
В данном случае наиболее целесообразно заключить . В соответствии со ГК РФ в случае одновременной передачи стороной всех прав и обязанностей по договору другому лицу (передача договора) к сделке по передаче соответственно применяются правила об уступке требования и о переводе долга. От Заказчика необходимо будет согласие на передачу договора (как кредитора в договоре о передаче долга).
Можно заключить договор цессии на остаток задолженности Заказчика. При этом обязанности по выполнению оставшейся части работ останутся у Исполнителя, акт также должен будет выставить первоначальный Исполнитель.
«Согласие кредитора
Согласие кредитора - обязательное условие соглашения о переводе долга (), поскольку в данном случае личность должника имеет существенное значение для кредитора. Закон не устанавливает требований к форме согласия кредитора. Обычно на практике такое согласие оформляется следующим образом:
- цедент, цессионарий и кредитор заключают трехстороннее соглашение о переводе долга (постановления , );
- уполномоченное лицо кредитора проставляет штамп «согласовано» на экземплярах соглашения о переводе долга и удостоверяет штамп своей подписью и печатью (постановления , );
- кредитор направляет цеденту или цессионарию письменный документ, из которого очевидно следует согласие кредитора (постановления , ).
В некоторых случаях суд может признать договор о переводе долга согласованным на основании совокупности доказательств, косвенно подтверждающих отсутствие возражений у кредитора против уплаты долга иным лицом ().
Нужно ли получать согласие кредитора, если долг передан юридическому лицу, которое возникло в результате реорганизации первоначального должника
Нет, не нужно. Это можно обосновать следующим образом.
При универсальном правопреемстве в результате реорганизации путем выделения права и обязанности должника переходят к вновь созданному юридическому лицу на основании закона. Следовательно, согласие кредитора на такой переход не требуется (). Логично предположить, что данное разъяснение будет действовать не только в отношении выделения, но и при реорганизации путем разделения.
Что представляет собой передача договора
Под передачей договора понимается передача стороной сделки всех ее прав и обязанностей по этой сделке другому лицу. В этом случае одновременно применяются правила о переводе долга и уступке требования в соответствующей части*».
Профессиональная справочная система для юристов, в которой вы найдете ответ на любой, даже самый сложный вопрос.
г. _______________ "____" ___________ г.
В лице ______________________,
(наименование организации, ее (должность, Ф.И.О)
организационно-правовая форма)
Действующего на основании _____________________________________________,
именуемый в дальнейшем "Организация", с одной стороны, и _____________
_____________________________________, именуемый в дальнейшем "Автор",
с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Автор передает Организации исключительные права на созданные им
произведения (далее - Произведения) в обусловленных настоящим Договором
пределах и на определенный Договором срок, а Организация за предоставление
этих прав уплачивает Автору вознаграждение.
1.2. Описание Произведений, на которые передаются права по
настоящему Договору, размер авторского вознаграждения, подлежащий уплате
Автору, и сроки его выплаты содержатся в Приложениях к настоящему
Договору, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
2. способы использования произведения
2.1. Автор передает Организации следующие исключительные права:
- воспроизводить Произведения любым способом и в любой материальной
форме, в том числе в печатном виде, на носителях механической записи (MD,
CD, VHS), дискетах, компьютерных компакт-дисках (право на
воспроизведение); максимальный тираж воспроизведения каждого Произведения
каждым способом составляет __________ экземпляров;
- распространять экземпляры Произведения любым способом: продавать,
сдавать в прокат и т.д. (право на распространение);
- импортировать Произведения с целью их распространения (право на
импорт);
- публично показывать Произведения (право на публичный показ);
- сообщать Произведения для всеобщего сведения путем передачи в эфир
и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
- сообщать Произведения для всеобщего сведения по кабелю, проводам
или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего
сведения по кабелю);
- переводить Произведения на любые языки мира (право на перевод);
- переделывать или иным способом перерабатывать Произведения (право
на переработку);
- _________________________________________________________________.
2.2. Автор разрешает переуступать права, указанные в п.2.1
Договора
третьим лицам.
2.3. Автор разрешает анонимное использование своих Произведений.
2.4. Права по настоящему Договору считаются переданными с момента
подписания соответствующих Приложений, если иной срок передачи не
установлен в таком Приложении.
4. Гарантии и условия
4.1. Автор гарантирует, что он лично создал Произведения и является
их единственным автором, а также, что при создании Произведений им не
были нарушены авторские или иные права третьих лиц.
4.2 Автор гарантирует, что до передачи прав, указанных в п.2.1
Договора, Организации, никакие права на Произведения не передавались
третьим лицам, и что на момент такой передачи по настоящему Договору
Автор является обладателем всех передаваемых Организации исключительных
прав на Произведения.
4.3. Автор гарантирует наличие у Произведений характеристик,
указанных в Приложениях к настоящему Договору.
4.4. В том случае, если к Организации в связи с использованием
Произведений в соответствии с настоящим Договором будут предъявлены
третьими лицами какие-либо претензии или иски, Автор выступит
соответчиком по заявленным требованиям.
4.5. Организация гарантирует выплату Автору авторского
вознаграждения в срок, указанный в Приложениях к Договору.
4.6. Организация обязана по требованию Автора предоставлять ему
возможность ознакомиться с бухгалтерскими и иными документами,
содержащими сведения по использованию произведения в следующем порядке:
________________________________________________________________________.
5. Территория действия Договора
5.1. Стороны пришли к соглашению, что использование Произведений
способами, указанными в п.2.1
настоящего Договора, может осуществляться
на территории ____________________________________________________ стран.
6. Ответственность сторон
6.1. В случае нарушения п.п.4.1
, 4.2
, 4.3
настоящего Договора,
Автор обязан возместить Организации убытки в полном размере, а также
возвратить сумму выплаченного согласно соответствующему Приложению
авторского вознаграждения.
6.2. В случае просрочки в уплате авторского вознаграждения
Организация уплачивает Автору неустойку в размере ____ % от просроченной
к перечислению суммы за каждый день просрочки.
7. Расторжение Договора
7.1. Стороны вправе расторгнуть Договор по взаимному письменному
соглашению в отношении всех или некоторых переданных на основании
Приложений к нему Произведений.
7.2. Организация вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке
в отношении всех или некоторых, переданных на основании Приложений к нему
Произведений, в случае нарушения Автором п.п.4.1
, 4.2
, 4.3
настоящего
Договора.
7.3. Автор вправе расторгнуть Договор в случае нарушения
Организацией п.4.6
настоящего Договора.
8. Обстоятельства непреодолимой силы
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или
ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в
случае действия обстоятельств непреодолимой силы, прямо или косвенно
препятствующих исполнению настоящего Договора, то есть таких
обстоятельств, которые независимы от воли Сторон, не могли быть ими
предвидены в момент заключения Договора и предотвращены разумными
средствами при их наступлении.
8.2. К обстоятельствам, указанным в п.8.1 Договора относятся: война
и военные действия, восстание, эпидемии, землетрясения, наводнения, акты
органов власти, непосредственно затрагивающие предмет настоящего
Договора, ____________________ и другие события, которые компетентный
арбитражный суд признает и объявит случаями непреодолимой силы.
8.3. Сторона, подвергшаяся действию таких обстоятельств, обязана
немедленно в письменном виде уведомить другую Сторону о возникновении,
виде и возможной продолжительности действия соответствующих
обстоятельств. Если эта Сторона не сообщит о наступлении обстоятельств
непреодолимой силы, она лишается права ссылаться на него, разве что само
такое обстоятельство препятствовало отправлению такого сообщения.
8.4. Наступление обстоятельств, предусмотренных настоящей статьей,
при условии соблюдения требований п.8.3 настоящего Договора, продлевает
срок исполнения договорных обязательств на период, который в целом
соответствует сроку действия наступившего обстоятельства и разумному
сроку для его устранения.
8.5. В случае если обстоятельства, предусмотренные настоящей
статьей, длятся более ______ месяцев, Стороны совместно определят
дальнейшую юридическую судьбу настоящего Договора.
9. Прочие условия
9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и
действует в течение ____________________________________________________.
9.2. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в
связи с ним, будут решаться Сторонами путем переговоров. В случае
недостижения согласия спор передается на рассмотрение в
__________________________________________________________ (указать суд).
9.3. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору
действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны
уполномоченными представителями обеих Сторон. Под письменной формой
Стороны для целей настоящего Договора понимают как составление единого
документа, так и обмен письмами, телеграммами, сообщениями с
использованием средств факсимильной связи, позволяющими идентифицировать
отправителя и дату отправления.
9.4. Любые дополнения, протоколы, приложения к настоящему Договору
становятся его неотъемлемыми частями с момента их подписания
уполномоченными представителями обеих Сторон.
9.5. Во всем, что не оговорено в настоящем Договоре, Стороны
руководствуются действующим законодательством РФ.
9.6. При изменении наименования, адреса, банковских реквизитов или
реорганизации Стороны информируют друг друга в письменном виде в _______
срок.
9.7. Настоящий Договор и приложения к нему составлены в двух
экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру
для каждой из Сторон.
Адреса и банковские реквизиты сторон
Подписи сторон
Необходимость передачи прав, на что-либо часто возникает в обычной жизни, как у частного лица, так и у предприятий, компаний и учреждений разных форм собственности.
Для признания заинтересованными лицами такой передачи прав, её необходимо оформить договором.
Передача прав - это цессия
В российской цивилистике, то есть в гражданском праве, в сделках по передаче прав принято применять термин «цессия». Стороны в такой сделке соответственно именуются «цедент», лицо, передающее свои права и «цессионарий», лицо, принимающее уступаемые права.
Как указано выше, в деятельности хозяйствующих субъектов в правоотношениях со своими контрагентами практикуют передачу своих прав посредством возмездной их уступки заинтересованным в таких правах, лиц.
Какие права чаще всего передаются
Например, в международной практике существует передача прав на собственность, будь то на движимое и недвижимое имущество. Одно государство может уступить, то есть передать права на владение и управление какой-либо частью территории своей земли другому государству в обмен на иные активы. Такие сделки оформляются соответствующими международными соглашениями с привлечением заинтересованных стран.
Наиболее часто передаваемым правом в нашей стране, можно с уверенностью сказать, является передача права требования. Иногда такую сделку называют и по-другому - уступка прав требования. Хозяйствующий субъект, перед которым имеет финансовые или иные имущественные обязательства другой такой же субъект, может передать свои права требования к нему, третьему лицу за плату. Подобная сделка возможна, если третье лицо может заинтересовать тот или иной актив. По иному, кредитор может уступить свои права требования дебиторской задолженности с должника посредством продажи такого права третьему лицу.
Принципы оформления договора цессии
Договор передачи прав по структуре должен соответствовать требованиям Гражданского Кодекса РФ и содержать в себе обязательные в таких случаях, пункты.
Суть цессии можно выразить как смену лица одной из сторон в ранее заключенной сделке. Если одна из сторон потеряла по разным причинам интерес к сделке, то он в праве свои права и обязанности продать любому заинтересованному лицу. При этом заключается договор цессии. При этом законодательство требует от сторон соблюсти основные принципы оформления первоначального договора. Если сделка была в простой письменной форме, то цессия так же должна быть оформлена. Если она заверялась нотариально и прошла государственную регистрацию, то и цессия должна пройти те же процедуры.
В случае, кода предметом договора передачи права является право требования долга, сторонам цессии необходимо внимательно изучить первоначальный договор, на сновании которого возникли правоотношения у исходных сторон. В случае содержания в нем запрета на цессию в рамках той сделки, то соответственно, такая уступка прав требования не возможна без согласия должника. В противном случае должник, впоследствии, может в судебном порядке оспорить такой договор цессии, и суд удовлетворит такой иск.
Ниже расположен типовой бланк и образец договора передачи прав вариант которого можно скачать бесплатно.